Ang kilalang manunulat ng mga bata na si Eduard Uspensky ay negatibong reaksyon sa balita na ang Soyuzmultfilm studio ay naglabas ng isang bagong serye ng mga pakikipagsapalaran tungkol sa mga naninirahan sa nayon ng Prostokvashino. Sa loob ng maraming buwan, ang mga partido ay hindi maaaring sumang-ayon sa kung sino ang may-ari ng mga karapatan sa kanilang mga paboritong character. Bilang isang resulta, bumaling si Ouspensky sa Investigative Committee at ng Prosecutor General's Office.
Sa kalagitnaan ng 2017, nalaman na ang Soyuzmultfilm film studio ay muling i-restart ang tanyag na Soviet animated films na Parrot Kesha, Kitten na pinangalanang Woof at Prostokvashino. Tungkol sa mga karapatan sa huling senaryo, kabilang ang paggamit ng mga character, isang iskandalo ang sumabog sa pagitan ng studio ng pelikula at ang may-akda ng mga libro tungkol sa mga pakikipagsapalaran ni Tiyo Fedor, ang pusa na Matroskin at ang aso na si Sharik, Eduard Uspensky.
Inalok ng Soyuzmultfilm ang may-akda ng mga libro tungkol sa nayon ng Prostokvashino at mga naninirahan sa higit sa limang milyong rubles. Bukod dito, hindi ito tungkol sa kumpletong pagtubos ng mga copyright, ngunit tungkol sa paggamit ng isang bahagi lamang ng pagkamalikhain. Sa kauna-unahang pagkakataon, personal na nakipagtagpo ang mga kinatawan ng studio ng pelikula kay Uspensky, dalawa pang pagpupulong ang ginanap kasama ang kanyang mga abogado at opisyal na kinatawan. Tinawag ng pamamahala ng Soyuzmultfilm ang alok ng isang malaking bayarin na "isang kilos ng mabuting kalooban at malaking respeto sa manunulat at kanyang mga gawa." Si Eduard Nikolayevich mismo ang sumulat ng personal sa Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin, na sinasabing ang studio ng pelikula ay nagsimula nang magtrabaho sa mga bagong yugto ng cartoon, nang hindi naghihintay para sa pahintulot ng may-akda.
Reaksyon sa mga unang yugto
Ang mga naninirahan sa dating USSR ay inaasahan ang unang serye ng mga bagong pakikipagsapalaran ng mga naninirahan sa nayon ng Prostokvashino, dahil kinailangan nilang muling makilala ang mga tauhan na gusto nila mula pagkabata. Ang Kota Matroskin ay tininigan ng anak ni Oleg Tabakov na si Anton, na sinusubukang mapanatili ang mga intonasyon ng kanyang ama na pamilyar sa milyun-milyon hangga't maaari. Ang tinig ay ibinigay kay Sharik ni Garik Sukachev, at sa kartero na si Pechkin ni Ivan Okhlobystin.
Ang premiere ng pagpapatuloy na "Prostokvashino" ay naganap noong Abril 3, 2018. Inabisuhan ni Eduard Uspensky si Soyuzmultfilm na balak niyang pumunta sa korte kaugnay ng paglabag sa kanyang copyright. Galit na galit ang manunulat na hindi man lang siya naabisuhan na ang unang yugto ay naipakita na sa madla. Tinanggihan ni Eduard Nikolaevich ang impormasyon tungkol sa isang personal na pagpupulong kasama ang mga kinatawan ng Soyuzmultfilm at ang alok ng pera sa kanya para sa Prostokvashino.
Matapos banta ng kilalang chairman ng mga bata ang studio ng pelikula sa isang korte, sinabi ni Soyuzmultfilm na mayroon itong lahat ng mga ligal na dokumento na pinapayagan ang paggamit ng mga fragment ng libro at mga character para sa kanilang sariling mga layunin. Nagsimula ang ligal na negosasyon sa magkabilang panig.
Hindi pinanood ni Eduard Nikolaevich ang mga unang yugto ng bagong "Prostokvashino". Noong 2011, binigyan siya ng isang kahila-hilakbot na pagsusuri. Sa loob ng maraming taon, ang manunulat ay nakipagpunyagi sa kanser sa tiyan, at pagkatapos ay may kanser sa prostate, walang pag-asang mabawi. Ang mga mamamahayag ng isa sa mga channel sa TV ay bumisita sa Uspensky at pinakita sa kanya ang mga bagong yugto. Malinaw na ipinapakita ng video na mahirap sa pisikal para sa isang manunulat na nakaupo sa isang wheelchair na sagutin ang mga katanungan at obserbahan ang footage sa isang laptop screen. Mula sa lahat ng nasabi, ang mga mamamahayag ay nag-iwan ng ilang mga parirala na kailangan nila, at ang natitira ay walang awang pinutol.
Apela sa Investigative Committee
Sa pagtatapos ng Abril 2018, si Eduard Uspensky ay nagpadala ng isang apela sa Investigative Committee ng Russian Federation, ang General Prosecutor's Office at ang Accounts Chamber, kung saan hiniling niya na "gumawa ng aksyon" laban sa Soyuzmultfilm studio. Kinumpirma ng manunulat na hindi siya pumirma ng anumang mga kontrata at hindi sumang-ayon sa paggamit ng kanyang mga gawa upang lumikha ng mga bagong animated na pelikula. Umapela din siya sa mga artista na binibigkas ang mga tauhan, na hinihimok sila na iwanan ang karagdagang gawain sa proyekto.
Ang "Soyuzmultfilm" ay patuloy na iginiit ang pagiging lehitimo ng mga aksyon nito, na inaangkin na nagmamay-ari ito ng mga ligal na dokumento na may copyright para sa balangkas na "prostokvashinsky" at mga character. Ayon sa kanila, ang eskandalo ay sumabog lamang dahil sa kasakiman ng manunulat. Diumano, si Ouspensky ay hindi nasiyahan sa halagang kabayaran na inalok sa kanya at inanunsyo niya ang isang halaga na hindi katimbang na malaki, katumbas ng taunang badyet ng buong studio ng pelikula.
Ang pangwakas
Sa loob ng maraming buwan ay hindi nagkakasundo sina Soyuzmultfilm at Eduard Uspensky. Ang bawat isa ay ipinagtanggol ang kanyang pananaw at hindi na uurong. Sa simula ng August, natapos ang kwento.
Sumang-ayon ang manunulat sa lahat ng mga panukala ng studio ng Soyuzmultfilm at nilagdaan ang mga dokumento na nagbibigay ng mga karapatang gamitin ang mga orihinal na linya ng pag-unlad ng balangkas at mga character ng sampung dating hindi kinukunan ng mga kuwento mula sa mga libro ng Prostokvashino. Ang studio ng pelikula ay nakatanggap din ng mga lisensya para sa mga trademark na may mga pangalan at imahe ng Matroskin, Sharik, Uncle Fedor, Pechkin at iba pang mga bayani. Si Eduard Nikolaevich ay dapat na makatanggap ng isang tiyak na kabayaran mula sa mga lisensya.
Si Yuliana Slashcheva, chairman ng lupon ng Soyuzmultfilm studio, ay nagsabi na nasiyahan siya sa mga resulta ng negosasyon at ang natapos na kasunduan. Nilinaw niya na ang hidwaan ay naayos na at nagsimula ang ânakabubuo na kooperasyonâ. Ayon sa pinuno ng studio, ang mga negosasyon ay nagsimula na kay Eduard Uspensky tungkol sa pagbagay ng kanyang iba pang mga gawa.
Marahil, sa mga darating na taon, ang mga manonood ay makakakita ng mga bagong cartoon tungkol sa mga pakikipagsapalaran nina Gena the Crocodile at Cheburashka, ang batang babae na si Vera at ang kanyang unggoy na si Anfisa at iba pang mga minamahal na bayani mula pagkabata. Ngunit hindi nakaya ng manunulat ang sakit. Pagkatapos ng isa pang kumplikadong kurso ng chemotherapy sa ibang bansa, bumalik si Uspensky sa Moscow. Noong Agosto 9, 2018, nawala sa kanya ang kanyang nilikha, at nang magkaroon siya ng malay, tumanggi siya sa ospital. Si Eduard Nikolaevich ay namatay noong Agosto 14, 2018 sa kanyang tahanan sa nayon ng Puchkovo sa Troitsky Administratibong Distrito ng Moscow. Ang may-akda ng mga librong pambata na minamahal ng milyon-milyon ay inilibing sa sementeryo ng Troekurovsky.
