Ang mga taong nagpatupad ng anumang mga dokumento sa ibang bansa, para sa tiyak, ay nakakita ng isang konsepto bilang "apostille". Nang walang tiyak na kaalaman mula sa larangan ng internasyunal na batas, medyo mahirap unawain kung ano ito at kung paano ito ginagamit. Ngunit upang maunawaan ang kahulugan ng term na ito ay kinakailangan kung nais mong maging wasto ang iyong mga dokumento sa Russia sa ibang mga bansa.
Kaya ano ang isang apostille? Ito ay isang espesyal na selyo na kinakailangan upang mapatunayan ang bisa ng isang dokumento.
Habang nasa Russia ka, ang iyong mga dokumento ay itinuturing na wasto kung ang mga ito ay naisakatuparan sa mga opisyal na bangko at naglalaman ng kinakailangang mga selyo at lagda. Ngunit kapag naglalakbay ka sa ibang bansa, nagbabago ang sitwasyon. Upang magkaroon ng ligal na puwersa ang dokumento sa paningin ng mga lokal na awtoridad, dapat itong gawing ligalisado. Ito ay isang mahabang proseso, at kadalasan ay isinasagawa ito sa pamamagitan ng konsulado ng Russian Federation sa host country.
Upang mabawasan ang mga pormal na burukrasya, ang mga bansa na pumasok sa Hague Convention, kasama na ang Russia, ay nagpasyang talikuran ang legalisasyon sa pabor sa isang mas simpleng proseso - apostille sa mga opisyal na dokumento ng di-komersyal na nilalaman.
Bilang karagdagan sa Russia, ang apostille ay kinikilala din sa karamihan ng mga bansang Europa, Australia, Estados Unidos, maraming mga bansa sa Asya at Latin America, at sa ilang mga estado ng Africa.
Ngunit hindi sa lahat ng mga kaso kailangan mong magmadali upang maibigay ang apostille. Sa ilang mga dokumento, halimbawa, sa isang banyagang pasaporte, hindi ito kinakailangan. Bilang karagdagan, ang selyo na ito ay hindi kinakailangan sa lahat ng mga sitwasyon. Maaaring kailanganin ito, halimbawa, sa isang sertipiko ng kapanganakan kapag nagrerehistro ng pagkamamamayan o kasal. Samakatuwid, bago umalis sa ibang bansa para sa pagpapatupad ng anumang mga papel, mas mahusay na suriin sa mga opisyal kung kinakailangan ng isang apostille.
Ang Apostille ay inisyu ng iba't ibang mga institusyon, nakasalalay sa aling dokumento ang kailangan mong gawing ligal. Ang mga Apostilles sa mga diploma at sertipiko ay inilalagay ng mga empleyado ng Ministri ng Edukasyon, sa mga sertipiko ng kapanganakan, kamatayan at kasal - ng mga tanggapan ng rehistro, at Rosarkhiv - sa mga dokumento na natanggap mula sa kagawaran na ito.
Sa anumang kaso, kailangan mong tandaan na ang legalisasyon ng mga papel ay tumatagal ng karagdagang oras, at mas mahusay na simulan ang paghahanda ng mga dokumento para sa anumang aktibidad sa ibang bansa nang maaga.
