Paano Maintindihan Ang Sheet Ng Auction

Talaan ng mga Nilalaman:

Paano Maintindihan Ang Sheet Ng Auction
Paano Maintindihan Ang Sheet Ng Auction

Video: Paano Maintindihan Ang Sheet Ng Auction

Video: Paano Maintindihan Ang Sheet Ng Auction
Video: How I Translate Japanese Car Auction Sheets 2024, Abril
Anonim

Kapag ang isang sasakyan ay naibenta sa mga subasta sa Hapon, isang ipinag-uutos na katangian ay ang auction sheet, na pinunan ng mga eksperto at naglalaman ng kumpletong impormasyon tungkol sa kalagayan ng sasakyan. Bukod dito, ang lahat ng impormasyon ay ipinahiwatig sa isang naka-code na sistema ng rating, kaya't ang mamimili ay may isang mahirap na gawain na maintindihan.

Paano maintindihan ang sheet ng auction
Paano maintindihan ang sheet ng auction

Panuto

Hakbang 1

Pag-aralan nang mabuti ang auction sheet. Karaniwan, maaari itong nahahati sa anim na pangunahing mga lugar. Ang una ay nasa tuktok at mukhang isang pahalang na mesa na may 8 cells. Ang pangalawa, pangatlo at ikaapat na mga zone ay matatagpuan nang bahagya sa ibaba at binubuo ng tatlong mga talahanayan na matatagpuan magkatabi. Nasa ibaba ang isang larawan ng isang kotse na may mga dalubhasang komento. Sa pinakailalim ay ang ikaanim na zone, na nagpapahiwatig ng impormasyon sa pagpaparehistro.

Hakbang 2

Basahin ang impormasyon sa unang lugar, na naglalaman ng mga detalye sa auction ng sasakyan. Dito, ang bilang ng lote, may-ari, laki ng makina, tatak ng katawan, pangalan ng modelo at taon ng paggawa ay ipinahiwatig nang maayos. Sa pinakadulo ay ang pagsusuri sa auction at pagsusuri ng salon. Sa kasong ito, ang titik na "A" ay nagpapahiwatig ng isang hindi nagkakamali na kalagayan, ang titik na "B" at "C" - para sa hindi gaanong mahalagang polusyon, "D" - para sa isang maruming interior.

Hakbang 3

Suriin ang unang talahanayan sa kaliwa sa ilalim ng itaas na zone. Ipinapahiwatig nito ang panahon ng bisa, agwat ng mga milya, kulay ng kotse, uri ng gasolina na ginamit, kulay ng panloob at buhay ng serbisyo, pati na rin ang lokasyon ng manibela. Ang sumusunod ay isang talahanayan na may mga tala sa uri ng paghahatid, aircon, pagkakaroon ng isang libro ng serbisyo at ang bisa ng auction sheet. Pagkatapos nito ay dumating ang isang talahanayan na nagpapahiwatig ng karagdagang kagamitan, na mayroong isang naka-encrypt na form. Ang SR ay nangangahulugang sunroof, ang AW ay nangangahulugang mga gulong ng haluang metal, ang PS ay nangangahulugang pagpipiloto ng kuryente, ang PW ay nangangahulugang mga de-koryenteng bintana, ang TV ay nangangahulugang TV, ang pang-itaas na mga tauhan ay nagpapahiwatig ng airbag, at ang mga mas mababang isa ay nagpapahiwatig ng sistema ng pag-navigate.

Hakbang 4

Maunawaan ang mga komento at ulat ng dalubhasa, pati na rin ang diagram ng katawan ng kotse. Sa kasong ito, ginagamit ang isang pagtatalaga ng sulat upang makilala ang estado. Ang mga titik na A at B ay nagpapahiwatig ng mga gasgas, E o U para sa mga dent, S para sa kalawang, Y para sa mga butas, W, P para sa mga bato at pininturahan na mga bugbog, X para sa mga bahagi ng katawan na kailangang palitan, at pinalitan ng mga marka ng XX ang mga bahagi ng katawan. Ginagamit din ang isang digital na pagtatalaga, na naglalarawan sa tindi ng depekto.

Inirerekumendang: